新冠疫情下的法国总统

A President under COVID-19

LTG Library

2020面对突然起来的疫情，一场没有硝烟的战斗打响了！这是一场残酷的战斗，它没有种族、不分国界；同一个世界，我们参与同一场战斗。然而疫情无情人有情，隔离的是病毒、隔离不了的是爱。 To confront a sudden outbreak of COVID-19 in 2020, a battle has begun without smoke! It is a brutal battle, with no race or borders. We are in one world, fight in one battle. Even though the epidemic is heartless, people still have love. We isolate the virus, not love.

疫情严峻，“白衣天使”的身影让无数人感受到了医者仁心；物资短缺，有人捐款，有人捐口罩……凡人善举，一一涌现。在华师双语初中部八年三班，我们的陶高昂同学，拿出自己的压岁钱，购买口罩捐赠了给千里之外，急需医疗物资的美国Bellevue警局。小我献出大爱，涓涓溪流汇入一股战胜疫请的磅礴力量。 The epidemic is severe, and the figure of the "Angel in White" has made countless people feel the benevolence of doctors. Supplies are in short, and then people donate money, masks... The good deeds of mortals came one by one. In Class 3, Grade 8, one of the students, Leon took out his lucky money to buy masks and donated them to the Bellevue police department, which was in need of medical supplies thousands of miles away.  One gives great love, trickling into a mighty force to overcome the epidemic.

作为华师双语初中部的一名学生，陶高昂同学喜欢阅读，每天打卡英语原文阅读，提高自己英文水平的同时，也在不断扩宽自己的视野。本次捐赠最初的起因就是他在一篇讲述疫情爆发以后，华人华侨在国外生活状况的文章中得到的感悟。他觉得作为一名中国的学生不能只局限于自身，而应该关心国家，乃至全世界发生的事。在世界高速发展的今天，我们要把自己放在国际的舞台上，以世界公民的身份，尽一份世界公民的责任。

 As a student in ECNUAS-MS Leon likes reading. He reads English texts every day to improve his English and broaden his horizon. The initial cause of this donation was the inspiration he got from an article about the living conditions of overseas Chinese after the outbreak of the epidemic. He felt that as a student in China, he should not only focus on himself, but also care about what was happening in the country and even in the whole world. Today, with the rapid development of the world, we must put ourselves on the international stage and play our part as citizens of the world.